Pravila privatnosti Vargon

Uvodne napomene

Ova Pravila o privatnosti primjenjuju se za obrade osobnih podataka, kada Vargon d.o.o., Kukuljanovo, Kukuljanovo 352, OIB: 12345076041 (dalje u tekstu: "Vargon") djeluje kao voditelj obrade u smislu GDPR-a.

Ova Pravila o privatnosti namijenjena su da Vas na transparentan i lako razumljiv način obavijeste o obradi Vaših osobnih podataka od strane Vargona putem web stranice, online aplikacija ili mobilne platforme (dalje u tekstu: "online usluge"). Tako Vas prije svega želimo informirati (i) o osobnim podacima koje prikupljamo, (ii) o tome tko točno obrađuje Vaše osobne podatke, (iii) o svrsi zbog koje ih prikupljamo te pravnoj osnovi, (iv) o prenošenju Vaših osobnih podataka drugim osobama ili eventualno u druge države i/ili međunarodne organizacije, (v) o razdoblju u kojem obrađujemo Vaše podatke, te (vi) o Vašim izravnim pravima u pogledu obrade.

Ova se Pravila o privatnosti primjenjuju na Vargon te se ne odnose na online usluge drugih društava Wienerberger Grupe ili na online usluge kojima upravljaju treće osobe.

Korištenje društvenih mreža

Vargon zajedno s Wienerberger d.o.o., Karlovac, Donje Pokupje 2, OIB: 83508016262 (dalje u tekstu: "Wienerberger"), i Semmelrock d.o.o., Otok Oštarijski, Otok Oštarski 4F, OIB: 42739970250 (dalje u tekstu: "Semmelrock") djeluje kao zajednički voditelj obrade u svrhu zajedničke prisutnosti na raznim pružateljima mreža društvenih medija putem korisničkog računa Wienerberger Hrvatska, s ciljem promidžbe proizvoda i usluga tih društava.

Više informacija o zajedničkoj obradi osobnih podataka u navedenu svrhu možete pročitati u Izjavi o privatnosti – zajednički voditelji obrade putem linka Izjava o privatnosti – zajednički voditelji obrade.

 

Pružanje, poboljšanje i podrška naših online usluga

Predmet i svrha obrade podataka

Vaše osobne podatke koristimo kako bismo pružili, poboljšali i omogućili podršku našim online uslugama, uključujući analizu podataka, identifikaciju trendova korištenja te izračune i statistike o korisničkim uzorcima. Svrha obrade je funkcioniranje online usluga, poboljšanje korisničkog iskustva, analiza i statistička obrada podataka radi identifikacije trendova i uzoraka ponašanja korisnika, te praćenje učinkovitosti i optimizacije usluga.

Kategorije ispitanika i osobnih podataka

U te svrhe obrađujemo sljedeće osobne podatke korisnika online usluga (posjetitelja web stranice):

·        IP adresa,

·        ID uređaja,

·        Podaci o pretraživanju,

·        Statistički podaci;

 

Pravna osnova

Obrada Vaših podataka vrši se na temelju našeg legitimnog interesa u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Naš opravdani interes očituje se u obradi osobnih podataka u svrhu statističke i druge analize podataka dobivenih interakcijom s našom web stranicom.

Rok pohrane

Osobni podaci koje se obrađuju u svrhu pružanja i poboljšanja online usluga čuvaju se u roku od godine dana od trenutka prikupljanja.

Primatelji

Podatci koje prikupljamo u navedenu svrhu pohranjuju se na sigurnosnim poslužiteljima u cloud Wienerberger AG. Pristup podatcima u cloud-u Wienerberger AG mogu imati i druga društva unutar Wienerberger grupacije. Vargon čini dio Wienerberger grupacije, međunarodne grupe društava s prekograničnim internim operativnim procesima, strukturama i tehničkim sustavima. Smjernice i postupci zaštite osobnih podataka Wienerberger grupacije su osmišljeni na način da se osigura jednako visoka razina zaštite podataka u svim državama koje čine grupaciju. Potpuni popis društava Wienerberger grupacije možete pronaći na https://www.wienerberger.com/contact ili https://www.wienerberger.com/the-company/company-sites.

 

Obrada osobnih podataka u marketinške svrhe

Predmet i svrha obrade podataka

Možete sudjelovati u anketama, nagradnim igrama ili drugim reklamnim kampanjama koje organizira Vargon, samo ako ste nam za isto dali svoju privolu. Vaše osobne podatke koje ste nam pružili prilikom prijave na sudjelovanje na anketu, nagradnu igru i druge reklamne kampanje koristimo isključivo u svrhu organizacije i provođenja anketa, nagradnih igara i drugih reklamnih kampanja.

Postoje situacije u kojima Vargon zajedno s Wienerbergerom i Semmelrockom obrađuje Vaše osobne podatke u marketinške svrhe. Više informacija o zajedničkoj obradi osobnih podataka u navedenu svrhu možete pročitati u Izjavi o privatnosti – zajednički voditelji obrade putem linka Izjava o privatnosti – zajednički voditelji obrade.

 

Kategorije ispitanika i osobnih podataka

U te svrhe obrađujemo sljedeće osobne podatke ispitanika koji sudjeluju u anketama, nagradnim igrama i drugim reklamnim kampanjama:

·        Ime i prezime,

·        E-pošta,

·        Adresa,

·        Broj telefona.

 

Pravna osnova

Obrada Vaših podataka u svrhu sudjelovanja u anketama, nagradnim igrama i drugim reklamnim kampanjama vrši se na temelju Vaše privole u smislu članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a. Vaš pristanak za korištenjem osobnih podataka možete povući putem e-maila: vargon.gdpr@wienerberger.com. Možete opozvati odnosno povući Vašu privolu u bilo koje vrijeme besplatno i bez navođenja razloga sa učinkom opoziva na buduće.

Rok pohrane

Osobne podatke koje obrađujemo za potrebe nagradnih igara, anketa i sl. čuvat ćemo i obrađivati samo do završetka nagrade igre, ankete i sl.

Primatelji

Vargon je izvršitelje obrade (primatelje) ugovorno obvezao da osobne podatke koriste isključivo u određenu svrhu. Izvršiteljima obrade zabranjeno je korištenje osobnih podataka u vlastite svrhe i dužni su izbrisati osobne podatke po uputi Vargona.

•             Wienerberger d.o.o., Karlovac, Donje Pokupje 2, OIB: 83508016262

•             Echo Centar, Zagreb, Ulica grada Vukovara 284, OIB: 00394010117

•             Digital IQ, Zagreb, Ulica Roberta Frangeša – Mihanovića 9, OIB: 17857761513

Podatci koje prikupljamo u marketinške svrhe pohranjuju se na sigurnosnim poslužiteljima u cloud Wienerberger AG. Pristup podatcima u cloud-u Wienerberger AG mogu imati i druga društva unutar Wienerberger grupacije. Vargon čini dio Wienerberger grupacije, međunarodne grupe društava s prekograničnim internim operativnim procesima, strukturama i tehničkim sustavima. Smjernice i postupci zaštite osobnih podataka Wienerberger grupacije su osmišljeni na način da se osigura jednako visoka razina zaštite podataka u svim državama koje čine grupaciju. Potpuni popis društava Wienerberger grupacije možete pronaći na https://www.wienerberger.com/contact ili https://www.wienerberger.com/the-company/company-sites.

 

Obrada osobnih podataka u svrhu primanja obavijesti o novostima i općim informacijama (Newsletter)

Predmet i svrha obrade podataka

Možete se prijaviti putem obrasca na Newsletter, kako biste mogli primiti novosti i opće informacije koje se odnose na asortiman i poslovanje Vargona. Vargon Vam može dostaviti obavijesti o najnovijim pogodnostima usluga, novim proizvodima, akcijskim pogodnostima, poslovanju Vargona (poput obavijesti o radnom vremenu, novim poslovnicama, novostima u postupku podnošenja reklamacija i sl.).

Poslovnim suradnicima i klijentima Vargona možemo dostavljati obavijesti o novostima i općim informacijama koje se odnose na asortiman i poslovanje Vargona u svrhu zajedničkog izravnog marketinga.

Postoje situacije u kojima Vargon zajedno s Wienerbergerom i Semmelrockom obrađuje Vaše osobne podatke u svrhu slanja obavijesti o novostima i općim informacijama (Newsletter). Više informacija o zajedničkoj obradi osobnih podataka u navedenu svrhu možete pročitati u Izjavi o privatnosti – zajednički voditelji obrade putem linka Izjava o privatnosti – zajednički voditelji obrade.

Kategorije ispitanika i osobnih podataka

U te svrhe obrađujemo sljedeće osobne podatke osoba prijavljenih na Newsletter, poslovnih suradnika i klijenata:

•             Ime i prezime,

•             E-mail adresa,

•             Svojstvo u kojem djeluje odnosno u kojem se prijavljuje na Newsletter;

Pravna osnova

Obrada Vaših podataka vrši se na temelju Vaše privole u smislu članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a. Vaš pristanak za korištenjem osobnih podataka možete povući putem linka koji se nalazi u podnožju Newslettera ili putem e-maila: vargon.gdpr@wienerberger.com. Možete opozvati odnosno povući Vašu privolu u bilo koje vrijeme besplatno i bez navođenja razloga sa učinkom opoziva na buduće.

Obrada Vaših podataka u svrhu izravnog marketinga vrši se na temelju našeg legitimnog interesa u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a.

Rok pohrane

Ako ste nam dali privolu za obradu Vaših osobnih podataka u navedenu svrhu, Vaše osobne podatke ćemo čuvati i obrađivati samo do povlačenja dane privole.

Vargon će brisati Vaše osobne podatke čim isti više neće biti potrebni za ostvarenje svrhe u koju su prikupljeni i obrađeni (izravni marketing), te ako neke druge pravne obveze neće zahtijevati daljnju pohranu. U tom smislu, jamčimo da Vaše podatke nećemo čuvati dulje nego li je to nužno potrebno za svrhu u koju su prikupljeni. Obveza dokazivanja i čuvanja proizlazi osobito iz primjenjivih propisa koji djeluju na području Republike Hrvatske. Također, možemo pohranjivati one osobne podatke koji su potrebni radi eventualnog ostvarivanja, otklanjanja ili obrane od pravnih zahtjeva i njihove provedbe u upravnim ili sudskim postupcima. Zbog toga pohrana podataka traje sve do isteka mjerodavnih rokova zastare odnosno do pravomoćnog okončanja postupka. 

Primatelji

Vargon je izvršitelje obrade (primatelje) ugovorno obvezao da osobne podatke koriste isključivo u određenu svrhu. Izvršiteljima obrade zabranjeno je korištenje osobnih podataka u vlastite svrhe i dužni su izbrisati osobne podatke po uputi Vargona.

•             Wienerberger d.o.o., Karlovac, Donje Pokupje 2, OIB: 83508016262

Podatci koje prikupljamo u svrhu primanja obavijesti o novostima i općim informacijama pohranjuju se na sigurnosnim poslužiteljima u cloud Wienerberger AG. Pristup podatcima u cloud-u Wienerberger AG mogu imati i druga društva unutar Wienerberger grupacije. Vargon čini dio Wienerberger grupacije, međunarodne grupe društava s prekograničnim internim operativnim procesima, strukturama i tehničkim sustavima. Smjernice i postupci zaštite osobnih podataka Wienerberger grupacije su osmišljeni na način da se osigura jednako visoka razina zaštite podataka u svim državama koje čine grupaciju. Potpuni popis društava Wienerberger grupacije možete pronaći na https://www.wienerberger.com/contact ili https://www.wienerberger.com/the-company/company-sites.

 

Obrada osobnih podataka putem web alata (naručivanje informativnih materijala)

Predmet i svrha obrade podataka

Ako koristite web alate za naručivanje informativnih materijala, prikupljamo i obrađujemo podatke kao što su Vaše ime i prezime, Vaši kontakt podaci, Vaša adresa, informacije koje ste pružili prilikom popunjavanja web alata. Svrha obrade je pružanje usluge naručene putem web alata.

Kategorije ispitanika i osobnih podataka

U te svrhe obrađujemo sljedeće osobne podatke korisnika web alata:

·        Ime i prezime.

·        E-mail adresa,

·        Kontakt podaci,

·        Unosi korisnika u web alate;

Pravna osnova

Obrada Vaših podataka vrši se na temelju Vaše privole u smislu članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a. Vaš pristanak za korištenjem osobnih podataka možete povući putem e-maila: vargon.gdpr@wienerberger.com. Možete opozvati odnosno povući Vašu privolu u bilo koje vrijeme besplatno i bez navođenja razloga sa učinkom opoziva na buduće.

Rok pohrane

Vaše podatke ćemo čuvati za vrijeme trajanja obrade upita i u razdoblju najduže 2 godine nakon završetka obrade. Obveza dokazivanja i čuvanja proizlazi osobito iz primjenjivih propisa koji djeluju na području Republike Hrvatske. Također, možemo pohranjivati one osobne podatke koji su potrebni radi eventualnog ostvarivanja, otklanjanja ili obrane od pravnih zahtjeva i njihove provedbe u upravnim ili sudskim postupcima. Zbog toga pohrana podataka traje sve do isteka mjerodavnih rokova zastare odnosno do pravomoćnog okončanja postupka. 

Primatelji

Vargon je izvršitelje obrade (primatelje) ugovorno obvezao da osobne podatke koriste isključivo u određenu svrhu. Izvršiteljima obrade zabranjeno je korištenje osobnih podataka u vlastite svrhe i dužni su izbrisati osobne podatke po uputi Vargona.

·        Wienerberger d.o.o, Karlovac, Donje Pokupje 2, OIB: 83508016262

·        Echo Centar, Zagreb, Ulica grada Vukovara 284, OIB: 00394010117

Podatci koje prikupljamo u navedenu svrhu pohranjuju se na sigurnosnim poslužiteljima u cloud Wienerberger AG. Pristup podatcima u cloud-u Wienerberger AG mogu imati i druga društva unutar Wienerberger grupacije. Vargon čini dio Wienerberger grupacije, međunarodne grupe društava s prekograničnim internim operativnim procesima, strukturama i tehničkim sustavima. Smjernice i postupci zaštite osobnih podataka Wienerberger grupacije su osmišljeni na način da se osigura jednako visoka razina zaštite podataka u svim državama koje čine grupaciju. Potpuni popis društava Wienerberger grupacije možete pronaći na https://www.wienerberger.com/contact ili https://www.wienerberger.com/the-company/company-sites.

 

 

Obrada osobnih podataka putem kontakt obrasca

Predmeti i svrha obrade podataka

Ako stupite u kontakt s nama putem kontakt obrasca, prikupljamo i obrađujemo podatke kao što su Vaše ime i prezime, Vaši kontakt podaci, predmet u vezi kojeg ste nas kontaktirali. Svrha obrade je obrada zahtjeva koji se tiče proizvoda i usluga Vargona te odgovor na Vaš upit.

Postoje situacije u kojima će Vargon zajedno s Wienerbergerom i Semmelrockom obrađivati Vaše osobne podatke u svrhu obrade Vašeg zahtjeva koji se tiču proizvoda i ponuda tih društava. Više informacija o zajedničkoj obradi osobnih podataka u navedenu svrhu možete pročitati u Izjavi o privatnosti – zajednički voditelji obrade putem linka Izjava o privatnosti – zajednički voditelji obrade.

Kategorije ispitanika i osobnih podataka

U te svrhe obrađujemo sljedeće osobne podatke ispitanika koji su nas kontaktirali putem kontakt obrasca:

•             Ime i prezime,

•             E-mail adresa,

•             Broj telefona,

•             Informacije u vezi s upitom;

Pravna osnova

Obrada Vaših podataka vrši se na temelju Vaše privole u smislu članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a. Vaš pristanak za korištenjem osobnih podataka možete povući putem e-maila: vargon.gdpr@wienerberger.com. Možete opozvati odnosno povući Vašu privolu u bilo koje vrijeme besplatno i bez navođenja razloga sa učinkom opoziva na buduće.

Rok pohrane

Vaše podatke ćemo čuvati za vrijeme trajanja obrade upita i u razdoblju najduže 2 godine nakon završetka obrade. Obveza dokazivanja i čuvanja proizlazi osobito iz primjenjivih propisa koji djeluju na području Republike Hrvatske. Također, možemo pohranjivati one osobne podatke koji su potrebni radi eventualnog ostvarivanja, otklanjanja ili obrane od pravnih zahtjeva i njihove provedbe u upravnim ili sudskim postupcima. Zbog toga pohrana podataka traje sve do isteka mjerodavnih rokova zastare odnosno do pravomoćnog okončanja postupka. 

Primatelji

Vargon je izvršitelje obrade (primatelje) ugovorno obvezao da osobne podatke koristi isključivo u određenu svrhu. Izvršiteljima obrade zabranjeno je korištenje osobnih podataka u vlastite svrhe i dužni su izbrisati osobne podatke po uputi Vargona.

·        Wienerberger d.o.o, Karlovac, Donje Pokupje 2, OIB: 83508016262

·        Echo Centar, Zagreb, Ulica grada Vukovara 284, OIB: 00394010117

Podatci koje prikupljamo u navedenu svrhu pohranjuju se na sigurnosnim poslužiteljima u cloud Wienerberger AG. Pristup podatcima u cloud-u Wienerberger AG mogu imati i druga društva unutar Wienerberger grupacije. Vargon čini dio Wienerberger grupacije, međunarodne grupe društava s prekograničnim internim operativnim procesima, strukturama i tehničkim sustavima. Smjernice i postupci zaštite osobnih podataka Wienerberger grupacije su osmišljeni na način da se osigura jednako visoka razina zaštite podataka u svim državama koje čine grupaciju. Potpuni popis društava Wienerberger grupacije možete pronaći na https://www.wienerberger.com/contact ili https://www.wienerberger.com/the-company/company-sites.

 

Zatraži ponudu

Predmet i svrha obrade podataka

Ako nas kontaktirate putem obrasca zatraži ponudu kako bismo Vam pružili traženu ponudu, prikupljamo i obrađujemo podatke kao što su Vaše ime i prezime, Vaši kontakt podaci, predmet / informacije u vezi kojeg ste zatražili našu ponudu. Svrha obrade podataka je dostava tražene ponudu za proizvode i usluge Vargona.

Postoje situacije u kojima će Vargon zajedno s Wienerbergerom i Semmelrockom obrađivati Vaše osobne podatke u svrhu obrade Vašeg zahtjeva koji se tiče ponude za proizvodima i uslugama tih društava. Više informacija o zajedničkoj obradi osobnih podataka u navedenu svrhu možete pročitati u Izjavi o privatnosti – zajednički voditelji obrade putem linka Izjava o privatnosti – zajednički voditelji obrade.

Kategorije ispitanika i osobnih podataka

U te svrhe obrađujemo sljedeće osobne podatke potencijalnih klijenata:

•             Ime i prezime,

•             E-mail adresa,

•             Broj telefona,

•             Informacije u vezi s traženom ponudom;

Pravna osnova

Obrada podataka vrši se u svrhu provedbe (pred)ugovornih radnji – dostava ponude za proizvode i usluge društava u smislu članka 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.

Rok pohrane

Vargon će brisati Vaše osobne podatke čim isti više neće biti potrebni za ostvarenje svrhe u koju su prikupljeni i obrađeni, te ako neke druge pravne obveze neće zahtijevati daljnju pohranu. U tom smislu, jamčimo da Vaše podatke nećemo čuvati dulje nego li je to nužno potrebno za svrhu u koju su prikupljeni. Obveza dokazivanja i čuvanja proizlazi osobito iz primjenjivih propisa koji djeluju na području Republike Hrvatske. Također, možemo pohranjivati one osobne podatke koji su potrebni radi eventualnog ostvarivanja, otklanjanja ili obrane od pravnih zahtjeva i njihove provedbe u upravnim ili sudskim postupcima. Zbog toga pohrana podataka traje sve do isteka mjerodavnih rokova zastare odnosno do pravomoćnog okončanja postupka. 

Primatelji

Vargon je izvršitelje obrade (primatelje) ugovorno obvezao da osobne podatke koriste isključivo u određenu svrhu. Izvršiteljima obrade zabranjeno je korištenje osobnih podataka u vlastite svrhe i dužni su izbrisati osobne podatke po uputi Vargona.

·        Wienerberger d.o.o, Karlovac, Donje Pokupje 2, OIB: 83508016262

·        Echo Centar, Zagreb, Ulica grada Vukovara 284, OIB: 00394010117

Podatci koje prikupljamo u navedenu svrhu pohranjuju se na sigurnosnim poslužiteljima u cloud Wienerberger AG. Pristup podatcima u cloud-u Wienerberger AG mogu imati i druga društva unutar Wienerberger grupacije. Vargon čini dio Wienerberger grupacije, međunarodne grupe društava s prekograničnim internim operativnim procesima, strukturama i tehničkim sustavima. Smjernice i postupci zaštite osobnih podataka Wienerberger grupacije su osmišljeni na način da se osigura jednako visoka razina zaštite podataka u svim državama koje čine grupaciju. Potpuni popis društava Wienerberger grupacije možete pronaći na https://www.wienerberger.com/contact ili https://www.wienerberger.com/the-company/company-sites.

 

Zapošljavanje

Predmet i svrha obrade

Ako nam dostavite prijavu za posao, prikupljamo i obrađujemo Vaše podatke koji su dostavljeni u prijavi za posao. Svrha obrade je zaprimanje prijava za posao te provođenje radnje koje prethode potencijalnom zaposlenju.

Kategorije ispitanika i osobnih podataka

U te svrhe obrađujemo sljedeće osobne podatke kandidata za posao:

·        Ime i prezime,

·        Adresa,

·        OIB,

·        E-mail,

·        Kontakt podaci,

·        Podaci iz priloženih dokumenata (npr. životopis, motivacijsko pismo, preporuke);

Pravna osnova

Obrada podataka vrši se u svrhu provedbe radnji koje prethode potencijalnom zaposlenju u smislu članka 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a. Na temelju Vaše privole u smislu članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a Vaše osobne podatke ćemo čuvati za buduće natječaje. Vaš pristanak za korištenjem osobnih podataka možete povući putem e-maila: vargon.gdpr@wienerberger.com. Možete opozvati odnosno povući Vašu privolu u bilo koje vrijeme besplatno i bez navođenja razloga sa učinkom opoziva na buduće.

Rok pohrane

Ako ste nam dali izričitu privolu, podatke pohranjujemo u razdoblju od najduže 3 godine od dostave prijave za posao.

Vargon će brisati Vaše osobne podatke čim isti više neće biti potrebni za ostvarenje svrhe u koju su prikupljeni i obrađeni, te ako neke druge pravne obveze neće zahtijevati daljnju pohranu. U tom smislu, jamčimo da Vaše podatke nećemo čuvati dulje nego li je to nužno potrebno za svrhu u koju su prikupljeni. Obveza dokazivanja i čuvanja proizlazi osobito iz primjenjivih propisa koje djeluju na području Republike Hrvatske. Također, možemo pohranjivati one osobne podatke koji su potrebni radi eventualnog ostvarivanja, otklanjanja ili obrane od pravnih zahtjeva i njihove provedbe u upravnim ili sudskim postupcima. Zbog toga pohrana podataka traje sve do isteka mjerodavnih rokova zastare odnosno do pravomoćnog okončanja postupka. 

Primatelji

Vargon je izvršitelje obrade (primatelje) ugovorno obvezao da osobne podatke koriste isključivo u određenu svrhu. Izvršiteljima obrade zabranjeno je korištenje osobnih podataka u vlastite svrhe i dužni su izbrisati osobne podatke po uputi Vargona.

·        Wienerberger d.o.o., Karlovac, Donje Pokupje 2, OIB: 83508016262

Podatci koje prikupljamo u navedenu svrhu pohranjuju se na sigurnosnim poslužiteljima u cloud Wienerberger AG. Pristup podatcima u cloud-u Wienerberger AG mogu imati i druga društva unutar Wienerberger grupacije. Vargon čini dio Wienerberger grupacije, međunarodne grupe društava s prekograničnim internim operativnim procesima, strukturama i tehničkim sustavima. Smjernice i postupci zaštite osobnih podataka Wienerberger grupacije su osmišljeni na način da se osigura jednako visoka razina zaštite podataka u svim državama koje čine grupaciju. Potpuni popis društava Wienerberger grupacije možete pronaći na https://www.wienerberger.com/contact ili https://www.wienerberger.com/the-company/company-sites.

 

Izvršavanje i upravljanje ugovora

Predmet i svrha obrade

Vaše osobne podatke prikupljamo i obrađujemo u svrhu izvršenja dolaznih narudžbi (npr. narudžbi za materijale). Svrha obrade je ispunjenje ugovorne obveze i pružanje naručenih usluga uključujući obradu i dostavu naručenih proizvoda ili usluga.

Kategorije ispitanika i osobnih podataka

U te svrhe obrađujemo sljedeće osobne podatke kupaca koji naruče usluge ili proizvode:

·        Ime i prezime,

·        E-mail,

·        Adresa,

·        Kontakt podaci,

·        Podaci o narudžbi (npr. Vrsta i količina naručenih materijala, datum narudžbe, uvjeti plaćanja);

Pravna osnova

Obrada Vaših podataka vrši se na temelju izvršavanja ugovora u smislu članka 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.

Rok pohrane

Vargon će brisati Vaše osobne podatke čim isti više neće biti potrebni za ostvarenje svrhe u koju su prikupljeni i obrađeni, te ako neke druge pravne obveze neće zahtijevati daljnju pohranu. U tom smislu, jamčimo da Vaše podatke nećemo čuvati dulje nego li je to nužno potrebno za svrhu u koju su prikupljeni. Obveza dokazivanja i čuvanja proizlazi osobito iz primjenjivih propisa koji djeluju na području Republike Hrvatske. Također, možemo pohranjivati one osobne podatke koji su potrebni radi eventualnog ostvarivanja, otklanjanja ili obrane od pravnih zahtjeva i njihove provedbe u upravnim ili sudskim postupcima. Zbog toga pohrana podataka traje sve do isteka mjerodavnih rokova zastare odnosno do pravomoćnog okončanja postupka. 

Primatelji

Vargon je izvršitelje obrade (primatelje) ugovorno obvezao da osobne podatke koriste isključivo u određenu svrhu. Izvršiteljima obrade zabranjeno je korištenje osobnih podataka u vlastite svrhe i dužni su izbrisati osobne podatke po uputi Vargona.

·        Wienerberger d.o.o., Karlovac, Donje Pokupje 2, OIB: 83508016262

Podatci koje prikupljamo u navedenu svrhu pohranjuju se na sigurnosnim poslužiteljima u cloud Wienerberger AG. Pristup podatcima u cloud-u Wienerberger AG mogu imati i druga društva unutar Wienerberger grupacije. Vargon čini dio Wienerberger grupacije, međunarodne grupe društava s prekograničnim internim operativnim procesima, strukturama i tehničkim sustavima. Smjernice i postupci zaštite osobnih podataka Wienerberger grupacije su osmišljeni na način da se osigura jednako visoka razina zaštite podataka u svim državama koje čine grupaciju. Potpuni popis društava Wienerberger grupacije možete pronaći na https://www.wienerberger.com/contact ili https://www.wienerberger.com/the-company/company-sites.

 

Zaštita prava i imovine

Predmet i svrha obrade

Vaše osobne podatke prikupljamo i koristimo radi zaštite prava i vlasništva društva Vargon, njegovih dobavljača, kupaca ili trećih osoba, ako posumnjamo da su bili ili bi mogli biti narušeni. Svrha obrade je zaštita prava i vlasništva društva Vargona, njegovih dobavljača, kupaca ili trećih osoba od potencijalnih ili stvarnih povreda.

Kategorije ispitanika i osobnih podataka

U te svrhe obrađujemo sljedeće osobne podatke kupaca, dobavljača i poslovnih partnera:

·        Ime i prezime,

·        Adresa,

·        E-mail,

·        Kontakt podaci,

·        Podaci o poslovnim transakcijama (npr. računi, ugovori, sporazumi),

·        Podaci relevantni za povredu prava i imovine (npr. dokazni materijali ili pravni dokumenti);

Pravna osnova

Obrada Vaših podataka vrši se na temelju našeg legitimnog interesa u smislu članka 6. stavka 1. točka (f) GDPR-a. Naš opravdani interes se očituje u obradi osobnih podataka u svrhu sprječavanja prijevara ili kriminalnih aktivnosti te zlouporaba proizvoda ili usluga.

Rok pohrane

Vargon će brisati Vaše osobne podatke čim isti više neće biti potrebni za ostvarenje svrhe u koju su prikupljeni i obrađeni, te ako neke druge pravne obveze neće zahtijevati daljnju pohranu. U tom smislu, jamčimo da Vaše podatke nećemo čuvati dulje nego li je to nužno potrebno za svrhu u koju su prikupljeni. Obveza dokazivanja i čuvanja proizlazi osobito iz primjenjivih propisa koji djeluju na području Republike Hrvatske. Također, možemo pohranjivati one osobne podatke koji su potrebni radi eventualnog ostvarivanja, otklanjanja ili obrane od pravnih zahtjeva i njihove provedbe u upravnim ili sudskim postupcima. Zbog toga pohrana podataka traje sve do isteka mjerodavnih rokova zastare odnosno do pravomoćnog okončanja postupka. 

Primatelji

Vargon je izvršitelje obrade (primatelje) ugovorno obvezao da osobne podatke koriste isključivo u određenu svrhu. Izvršiteljima obrade zabranjeno je korištenje osobnih podataka u vlastite svrhe i dužni su izbrisati osobne podatke po uputi Vargona.

·        Wienerberger d.o.o., Karlovac, Donje Pokupje 2, OIB: 83508016262

Podatci koje prikupljamo u navedenu svrhu pohranjuju se na sigurnosnim poslužiteljima u cloud Wienerberger AG. Pristup podatcima u cloud-u Wienerberger AG mogu imati i druga društva unutar Wienerberger grupacije. Vargon čini dio Wienerberger grupacije, međunarodne grupe društava s prekograničnim internim operativnim procesima, strukturama i tehničkim sustavima. Smjernice i postupci zaštite osobnih podataka Wienerberger grupacije su osmišljeni na način da se osigura jednako visoka razina zaštite podataka u svim državama koje čine grupaciju. Potpuni popis društava Wienerberger grupacije možete pronaći na https://www.wienerberger.com/contact ili https://www.wienerberger.com/the-company/company-sites.

 

Čišćenje i konsolidacija podataka

Predmet i svrha obrade

Vaše osobne podatke koristimo radi čišćenja, provjere i konsolidacije podataka iz različitih izvora kako bi se osigurala točnost, ažurnost i konzistentnost informacija. Svrha obrade je provjera točnosti i ažuriranje osobnih podataka, konsolidacija podataka iz različitih izvora (online i offline baza podataka i drugih dostupnih izvora), te upravljanje kvalitetom i integritetom baza podataka.

Kategorije ispitanika i osobnih podataka

U te svrhe obrađujemo sljedeće osobne podatke korisnika usluga i kupaca:

·        Ime i prezime,

·        Adresa,

·        E-mail,

·        Kontakt podaci,

·        Podaci iz baza podataka,

·        Podaci iz vanjskih izvora;

Pravna osnova

Obrada Vaših podataka vrši se na temelju našeg legitimnog interesa u smislu članka 6. stavka 1. točka (f) GDPR-a. Naš opravdani interes se očituje u obradi osobnih podataka u svrhu osiguranja točnosti i konzistentnosti podataka za potrebe obrade, analitike i komunikacije.

Rok pohrane

Vargon će brisati Vaše osobne podatke čim isti više neće biti potrebni za ostvarenje svrhe u koju su prikupljeni i obrađeni, te ako neke druge pravne obveze neće zahtijevati daljnju pohranu. U tom smislu, jamčimo da Vaše podatke nećemo čuvati dulje nego li je to nužno potrebno za svrhu u koju su prikupljeni. Obveza dokazivanja i čuvanja proizlazi osobito iz primjenjivih propisa koji djeluju na području Republike Hrvatske. Također, možemo pohranjivati one osobne podatke koji su potrebni radi eventualnog ostvarivanja, otklanjanja ili obrane od pravnih zahtjeva i njihove provedbe u upravnim ili sudskim postupcima. Zbog toga pohrana podataka traje sve do isteka mjerodavnih rokova zastare odnosno do pravomoćnog okončanja postupka. 

Primatelji

Vargon je izvršitelje obrade (primatelje) ugovorno obvezao da osobne podatke koriste isključivo u određenu svrhu. Izvršiteljima obrade zabranjeno je korištenje osobnih podataka u vlastite svrhe i dužni su izbrisati osobne podatke po uputi Vargona.

·        Wienerberger d.o.o, Karlovac, Donje Pokupje 2, OIB: 83508016262

Podatci koje prikupljamo u navedenu svrhu pohranjuju se na sigurnosnim poslužiteljima u cloud Wienerberger AG. Pristup podatcima u cloud-u Wienerberger AG mogu imati i druga društva unutar Wienerberger grupacije. Vargon čini dio Wienerberger grupacije, međunarodne grupe društava s prekograničnim internim operativnim procesima, strukturama i tehničkim sustavima. Smjernice i postupci zaštite osobnih podataka Wienerberger grupacije su osmišljeni na način da se osigura jednako visoka razina zaštite podataka u svim državama koje čine grupaciju. Potpuni popis društava Wienerberger grupacije možete pronaći na https://www.wienerberger.com/contact ili https://www.wienerberger.com/the-company/company-sites.

 

Kolačići (“Cookies”) i web-pratilice (“web-beacons”)

Predmet i svrha obrade

Naše online usluge koriste takozvane kolačiće preglednika i web-pratilice. Kolačići ne uzrokuju štetu Vašem računalu. To su male datoteke s konfiguracijskim postavkama koje nam pomažu da naše online usluge budu korisnički pristupačnije, učinkovitije i sigurnije. Nadalje, kolačići služe za uvođenje određenih korisničkih funkcija.

Naše online usluge obično koriste “kolačiće sesije” koje se automatski brišu kada je preglednik zatvoren. Povremeno, naše online usluge također upotrebljavaju i “trajne kolačiće” koji ostaju na uređaju dok ne isteknu ili se ručno ne obrišu. Potonji nam omogućuju prepoznavanje Vašeg preglednika prilikom Vašeg sljedećeg posjeta. Pojedinosti o “kolačićima treće strane”, tj. kolačićima pružatelja treće strane, kao što je Google Inc. potražite u pravilima o zaštiti privatnosti takvih pružatelja.

Možete prilagoditi Vaš preglednik ili postavke privatnosti vaših mobilnih uređaja da Vas obavijeste svaki puta kada je kolačić poslan na Vaš uređaj kako biste mogli od slučaja do slučaja odlučiti hoćete li dopustiti kolačić. Također, možete onemogućiti prihvaćanje kolačića, samo u određenim slučajevima ili zadano, te aktivirati automatsko brisanje kopija svaki put kada zatvorite preglednik. Međutim, trebali biste imati na umu da neke funkcije naših online usluga možda nisu potpuno dostupne ako deaktivirate kolačiće.

Nadalje, koristimo i web-pratilice (“web-beacons”), koji se nazivaju i oznake stranica (“page tags”), kako bismo analizirali učinkovitost naših web stranica ili Newslettera. Na primjer, naši Newsletteri i HTML e-mailovi mogu sadržavati web-pratilicu koji određuje je li e-mail, ili internetska poveznica prenesena e-mailom, bila otvorena. Takve nam informacije pomažu poboljšati našu e-mail uslugu i poboljšati prilagodbu našeg sadržaja potrebama korisnika. Brisanje poruke e-maila briše i web-pratilicu. Samo po sebi se podrazumijeva da naši uobičajeni tekstualni e-mailovi ne sadrže web-pratilice.

Pravna osnova

Pravna osnova za korištenje kolačića je članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a te je za učitavanje kolačića potreban Vaš pristanak.

Pravnu osnovu za upotrebu tehnologije i web-pratilice je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR, te u određenim slučajevima članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a u kojim slučajevima ćemo prethodno zatražiti Vašu privolu.

 

Web analiza

U svrhu kontinuirane funkcionalne optimizacije i maksimalne korisničke pristupačnosti, neke od naših online usluga koriste usluge mrežne analize i dodatke društvenim mrežama navedene u nastavku.

Google Analytics: Google Analytics Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD, koristi tzv. kolačiće, tj. tekstualne datoteke pohranjene na Vašem računalu za analizu Vašeg korištenja naših online usluga. U pravilu, podaci o Vašem ponašanju kao korisnika, prikupljenih kolačićem, prenose se na Googleov poslužitelj u SAD-u i spremaju se tamo. U slučaju aktiviranja anonimizacije IP-a u mrežnim uslugama, Google će skratiti vašu IP adresu u državama članicama Europske unije i Europskom gospodarskom području. Samo u iznimnim slučajevima, puna IP adresa će biti poslana na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo će se skratiti. U ime operatera mrežnih usluga, Google će upotrijebiti te informacije kako bi procijenio vašu upotrebu on-line usluga, sastavljao izvješća o tim aktivnostima i pružio druge usluge za operatera web stranice vezane uz korištenje online usluga i aktivnosti na internetu. IP adresa koju Vaš preglednik prenosi u okviru Google Analyticsa neće biti povezana s drugim podacima koje Google posjeduje. Možete spriječiti pohranu kolačića odabirom odgovarajuće postavke u pregledniku. Međutim, u ovom slučaju nećete biti u mogućnosti iskoristiti sve funkcije naših online usluga. Nadalje, možete spriječiti prikupljanje podataka generiranih kolačićima i njihovu upotrebu od strane Googlea preuzimanjem i instaliranjem dodatka pregledniku dostupnog na adresi (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hr). Detaljne informacije o uvjetima korištenja i pravilima o privatnosti potražite u odjeljku www.google.com/analytics/terms/gb.html ili https://www.google.com/policies/

Google Ads: Google Ads Googleov je program za online oglašavanje. Koristi se za bilježenje i ostvarivanje posjeta na web stranici u svrhu oglašavanja (remarketing) na Googleu i na Display Network (prikazivačkoj mreži). Vaš preglednik (eng. Browser) sprema kolačiće kad posjetite web stranicu, što mu omogućuje da Vas ponovno prepozna kao posjetitelja kad posjetite web stranice koje su dio Google oglašivačke mreže. Na tim stranicama tada se mogu prikazati oglasi koji se odnose na sadržaj sličan onom koji ste ranije pregledavali na našim web stranicama. U pravilu, podaci o Vašem ponašanju kao korisnika, prikupljenih kolačićem, prenose se na Googleov poslužitelj u SAD-u i spremaju se tamo. Možete u bilo koje vrijeme spriječiti postavljanje kolačića s naše web stranice pomoću odgovarajućih postavki svog internetskog preglednika i time trajno uskratiti postavljanje kolačića. Takva postavka u internet preglednik bi spriječila Google da stavlja kolačić za konverziju na sustav nositelja podataka. Detaljne informacije o uvjetima korištenja i pravilima o privatnosti potražite u odjeljku https://www.google.com/policies/

Adobe Analytics: Adobe Analytics pružatelja Adobe Systems Software Ireland Ltd, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Park, Dublin 24, Irska je aplikacija koja koristi kolačiće za razlikovanje zahtjeva iz različitih preglednika i za pohranjivanje korisnih informacija koje aplikacija može koristiti kasnije. Također se mogu koristiti za povezivanje podataka o pregledavanju s evidencijom korisnika. Ove kolačiće koristimo radi prikupljanja informacija o tome kako posjetitelji koriste našu web stranicu. Možete spriječiti pohranu kolačića odabirom odgovarajuće postavke u pregledniku. Detaljne informacije o uvjetima korištenja i pravilima o privatnosti potražite u odjeljku https://www.adobe.com/privacy/policy.html

Hotjar: Za poboljšanje korisničkog iskustva, neke od naših online usluga koriste softver Hotjar (http://www.hotjar.com, 3 Lyons Range, 20 ulica Bisazza, Sliema SLM 1640, Malta, Europa). Hotjar nam omogućuje mjerenje i procjenu korisničkih aktivnosti (pokrete miša, klikovi, visina pomicanja preglednika). U tu svrhu, Hotjar stavlja kolačiće na korisnikov uređaj i može pohraniti korisničke podatke, npr. informacije o pregledniku, operativnom sustavu, vremenu provedenom na web stranici itd. Detalje o obradi podataka od strane Hotjara potražite na adresi www.hotjar.com/privacy;

Wienerberger URL & QR Code Shortener: platforma za skraćivanje URL-a i upravljanje vezama; pružatelj usluga: Wienerberger d.o.o. za proizvodnju i prodaju građevinskog materijala , Donje Pokupje 2, 47000 Karlovac; web stranica: https://links.tools.wbs-see.com. Wienerberger automatski prikuplja podatke o interakciji (kao što su klikovi ili pregledi) sa svakim linkom stvorenim putem usluge. Ove informacije uključuju, ali nisu ograničene na: IP adresu i lokaciju izvedenu iz IP adrese; informacije o aktivnostima na internetu ili drugim elektroničkim mrežama poput web-mjesta ili usluga koje upućuju; vrijeme i datum svakog pristupa; postavke uređaja, kao što su vrsta preglednika, operativni sustav i jezik. Ova vrsta podataka nam omogućuje da utvrdimo koliko često pojedinci koriste dijelove stranice kako bismo ih mogli analizirati i poboljšati.

 

Tracking Pixel Midas Network

Predmeti i svrha orade

Na svojim internetskim stranicama upotrebljavamo i tehnologije remarketinga tvrtke Midas Network. Pritom upotrebljavamo kolačiće kako bismo na temelju evidentiranih podataka (posjet našoj internetskoj stranici uključujući datum i vrijeme posjeta, preferirani jezik, tip preglednika, operacijski sustav) ponovno prepoznali Vaše računalo na drugim internetskim stranicama koje sudjeluju u Midas globalnoj mreži i na njima Vam predstavili reklamne oglase koji su izrađeni u skladu s Vašim pretpostavljenim interesima.

Pravna osnova

Pravna osnova za korištenje kolačića je članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a te je za učitavanje kolačića potreban Vaš pristanak. Detaljne informacije o pravilima privatnosti tvrtke Midas Network možete pronaći na stranici https://www.midas-network.com/privacyTermsWeb.htm.

Primatelji

Čim na internetu istim programom preglednika posjetite ostale internetske stranice čiji su operateri na njih postavili reklamne površine Midas globalne mreže, ti će operateri internetskih stranica automatski očitati informacije iz kolačića te će se one upotrijebiti kako bi Vam se u reklamnim natpisima prikazao sadržaj koji bi Vam mogao biti zanimljiv. Ostali operateri stranica ne pohranjuju ove informacije izvan ove privremene anonimne procjene.

 

Linker Tracking Pixel

Predmet i svrha obrade

Na svojim internetskim stranicama upotrebljavamo i tehnologije remarketinga tvrtke Linker. Pritom upotrebljavamo kolačiće kako bismo na temelju evidentiranih podataka (posjet našoj internetskoj stranici uključujući datum i vrijeme posjeta, preferirani jezik, tip preglednika, operacijski sustav) ponovno prepoznali Vaše računalo na drugim internetskim stranicama koje sudjeluju u Linker mreži i na njima Vam predstavili reklamne oglase koji su izrađeni u skladu s Vašim pretpostavljenim interesima.

Pravna osnova

Pravna osnova za korištenje kolačića je članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a te je za učitavanje kolačića potreban Vaš pristanak. Detaljne informacije o pravilima privatnosti tvrtke Linker možete pronaći na stranici https://linker.hr/politika-privatnosti.

Primatelji

Čim na internetu istim programom preglednika posjetite ostale internetske stranice čiji su operateri na njih postavili reklamne površine Linker mreže, ti će operateri internetskih stranica automatski očitati informacije iz kolačića te će se one upotrijebiti kako bi Vam se u reklamnim natpisima prikazao sadržaj koji bi Vam mogao biti zanimljiv. Ostali operateri stranica ne pohranjuju ove informacije izvan ove privremene anonimne procjene.

 

Vaša prava

U svrhu djelotvorne kontrole nad obradom Vaših osobnim podataka, raspolažete s velikim brojem prava koje, u zakonom propisanim slučajevima, možete ostvarivati izravno prema društvu.

Radi se o sljedećim pravima:

•      Pravo tražiti obavijest obrađuje li društvo Vaše podatke te ako da, zatražiti detaljne informacije o samoj obradi;

•      Pravo tražiti pristup Vašim osobnim podacima, na način da se napravi njihovu kopiju, u fizičkom ili digitalnom obliku;

•      Pravo tražiti ispravak Vaših netočno ili nepotpuno navedenih osobnih podataka koje posjedujemo;

•      Pravo tražiti da izbrišemo Vaše osobne podatke koje posjedujemo;

•      Pravo tražiti da ograničimo obradu Vaših osobnih podataka;

•      Pravo tražiti da Vaše osobne podatke koje posjedujemo prenesemo drugom voditelju obrade;

•      Pravo izjaviti prigovor na obradu Vaših osobnih podataka, osobito u pogledu izravnog marketinga temeljenog na legitimnom interesu i automatizirane obrade;

•      Pravo u svakom trenutku povući privolu za obradu Vaših osobnih podataka, ako se obrada temelji na privoli;

•      Pravo na podnošenje prigovora nadzornom tijelu – u Hrvatskoj Agencija za zaštitu osobnih podataka, Selska cesta 136, Zagreb, azop@azop.hr, tel: 01 4609-000

U slučaju da želite aktivirati bilo koje od gore navedenih prava (osim zadnjeg), molimo da nas kontaktirate koristeći podatke iz odjeljka "Kontakt". Pritom molimo imajte na umu da ćemo u svrhu uspješne obrade Vašeg zahtjeva, prije svega morati utvrditi Vaš identitet (npr. slanjem preslike osobe iskaznice). Navedeni osobni podaci će se koristiti isključivo u svrhu identifikacije te će se izbrisati odmah po utvrđenju identiteta.

Ostvarivanje gore navedenih prava je u potpunosti besplatno. Međutim, u slučaju da su Vaši zahtjevi za ostvarivanjem prava očito neutemeljeni ili pretjerani, (npr. zbog učestalog ponavljanja unutar kraćeg vremenskog razdoblja) zadržavamo pravo da, prema vlastitoj ocjeni, (i) naplatimo razumnu naknadu za postupanje po zahtjevu ili (ii) odbijemo postupiti po zahtjevu.

 

Sigurnost podataka

Vaše podatke pohranjujemo na naše poslužitelje i na poslužitelje kojima upravlja treća strana (uključujući cloud usluge treće strane). Pritom primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili Vaše osobne podatke i spriječili neovlašten pristup. Vargon koristi široku paletu mjera sigurnosti podataka kako bi se osigurala povjerljivost i integritet Vaših osobnih podataka. Međutim, s obzirom na prirodu Interneta, želimo Vam skrenuti pozornost na činjenicu da mogu postojati sigurnosni nedostaci u prijenosu podataka putem Interneta (npr. komunikacija putem e-maila) i da potpuna zaštitu podataka od pristupa trećih stranama nije moguća.

 

Kontakt

Za sva pitanja vezana uz ova Pravila o privatnosti ili obradu vaših podataka molimo kontaktirajte:

 

Vargon d.o.o.

Kukuljanovo 352

51227 Kukuljanovo

051 499 201

vargon.gdpr@wienerberger.com;

 

Promjene Pravila o privatnosti

Ova Pravila o privatnosti redovito ažuriramo kako bi bila točna i ažurna te zadržavamo pravo promjene sadržaja iste ako smatramo da je to nužno. O svim izmjenama i dopunama ćete biti pravovremeno informirani u skladu s načelom transparentnosti.